DFPI launches research into student-loan debt-relief organizations and takes action against Optima Advocates